Ce vidéoclip d’Elmer, diffusé en 1955 à la chaîne anglaise de Radio-Canada, nous montre comment est né Elmer l’Éléphant prudent et l’importance qu’il accorde depuis plus de 60 ans à la sécurité routière:

http://www.cbc.ca/player/Digital+Archives/Lifestyle/Living/ID/1784052320/?sort=MostPopular